BIBLIA DE MOUTIER-GRANDVAL

Después de su descubrimiento a finales del 1821, en la buhardilla de la casa de los canónigos del Capitol de Moutier-Grandval en Delémont (Jura suizo), la casa fue abandonada a causa de la invasión de Napoleón en 1793, y posteriormente vendida a un anticuario de Basilea, Alexis Bennot. Este último pensando que tenía la Biblia de la coronación de Carlomagno, quiso venderla a todas las cortes europeas. Finalmente, el British Museum la adquirió en 1836. Hoy en día, se conserva en la British Library.

Biblia de Moutier-Grandval es uno de esos temas que tienen el don de atraer el interés de los estudiosos y por lo tanto ha sido tema de una gran cantidad de estudios. Olvidado por los cánones de Moutier en su sala capitular Delémont al principio de la Revolución, la Biblia fue descubierta por unos niños en el ático a finales de diciembre 1821 o principios de 1822. Estos niños se divirtieron mucho con este venerable monumento. Para encontrar más fácilmente las "imágenes" y la inicial grande y bella, colocaban entre las páginas, semillas de frijol y pajas.

Un día, estos niños traen su hallazgo a los nuevos propietarios de la casa, las damas Verdat, que vendieron esta joya a Bennot Alexis, un ex alcalde y vice-presidente del tribunal Delémont, por la suma de 3.75 francos. El cura del pueblo, Padre Hennet entonces ofrece a Bennot la suma de 12 libras de oro; quería poner este precioso manuscrito en el tesoro de su iglesia. Pero la cantidad propuesta era demasiado pequeña, la propuesta del Padre Hennet fue rechazada. Tentado por el señuelo del dinero, Bennot vende la Biblia el 19 de marzo de 1822, por 24 libras de oro y 480 francos al anticuario, Sr. Speyr-Passavant.

El nuevo dueño publicó un folleto de un centenar de páginas, tratando de demostrar que la Biblia Moutier-Grandval fue escrita por el propio Alcuino y se había ofrecido a Carlomagno el día de Navidad del año 800. De 1826 a 1836, realiza una gira por Francia, Alemania y Suiza, con su Biblia bajo el brazo, encerrada en una caja; fue recibido por un gran número de eruditos y estadistas. Guizot afirmó "este maravilloso manuscrito, una vez de vuelta en Francia no será el mismo. Será, dijo, para los amigos de lo histórico y de las antigüedades cristianas de Francia un verdadero dolor de cabeza".  Carlos X que tenía un  gran deseo, ofrece a Speyr 100.000 francos. Por desgracia, las finanzas de Francia no permiten la compra.

Empujado por Francia, Speyr se trasladó a Londres, donde ofrece su Biblia en el Museo Británico; terminó vendiéndola en junio de 1836 por el precio de 750 libras, o 18.000 francos.

Descripción:

Este magnífico manuscrito, como ahora se nos ofrece, ya no con la cubierta original está vestido con una cubierta de madera, cubierto del pergamino del siglo XVI, a continuación, Speyr, en 1822, la cubre de terciopelo negro. La Biblia Moutier actualmente cumple con 53 cm de altura y 40 de ancho. La parte posterior es también de cuero moderna. Se lee de arriba a abajo: Biblia Sacra Latina SAEC. IX Mus. Brit. emptionis iure. Mss añadir. 10.546.

La Biblia está escrita en un pergamino más bien delgado, tiene entre 449 o 898 páginas. Las hojas son de 505 mm de alto y 375 de ancho. Una página está dividida en dos columnas y cada columna, que mide 12 a 13 cm de ancho, que contiene 50 líneas. Cada página está bien proporcionado. Los renglones se hicieron en pluma o punta seca. Tiene 59 libros y cada libro está numerado en números romanos. Esta es una clara evidencia de que una persona cualificada ha presidido la elaboración de este documento.

¿Qué hace a la Biblia de Moutier-Granval diferente a las demás? Pues además de contener el Antiguo y Nuevo Testamento, podemos leer también los prefacios de San Jerónimo, los poemas de Alcuino, y admirarnos con pinturas pequeñas y grandes.